Remake de Yakuza 3 suscita protestos por ter sido escolhido um ator que admitiu ter sido vítima de agressão

A Sega revelou um novo trailer do remake de Yakuza 3 no fim de semana, mas a atenção dos fãs rapidamente se desviou da jogabilidade para a inclusão proeminente do ator Teruyuki Kagawa. A decisão suscitou fortes críticas, reavivando preocupações que começaram quando a Sega anunciou pela primeira vez o elenco do remake em setembro. Kagawa interpreta o antagonista Goh Hamazaki e dá-lhe voz e imagem, um papel agora central na promoção, apesar de ter admitido a sua má conduta sexual.

A controvérsia tem origem na admissão de Kagawa, em 2022, de que beijou à força, apalpou e tirou o sutiã a uma mulher numa discoteca de Tóquio, em 2019. Outra acusadora afirmou que nunca recebeu um pedido de desculpas. As imagens do incidente original circularam na Internet quando o elenco foi revelado, levando a hashtag #REMOVEKAGAWA a tornar-se tendência nas plataformas sociais japonesas. Em vez de diminuir, a reação intensificou-se depois de o novo trailer de seis minutos ter dado a Kagawa um tempo de ecrã considerável.

A Sega e o seu estúdio interno Ryu Ga Gotoku (RGG) mantiveram-se em silêncio, não manifestando qualquer intenção de reformular ou abordar publicamente a questão. Esse silêncio contrasta com as decisões anteriores: em 2019, a empresa removeu rapidamente o ator Pierre Taki de Judgment após sua prisão por posse de cocaína, substituindo sua atuação e alterando digitalmente a aparência do personagem. Os críticos argumentam que, em comparação, manter o papel de Kagawa apesar de uma agressão admitida envia um sinal preocupante sobre o que a editora trata como comportamento desqualificante.

Na versão original de 2009, a voz de Goh Hamazaki foi dada por Joji "George" Takahashi. Para o remake, o rosto da personagem foi refeito para se assemelhar ao de Kagawa. Isto marca uma mudança significativa em relação às escolhas de elenco anteriores e os fãs que se congratularam com a expansão da narrativa e com a nova prequela jogável dizem agora que a decisão prejudica a sua expetativa. A reação reflecte tanto preocupações éticas como o receio de uma desconexão entre os temas de redenção e honra da série e a ótica de apresentar um ator ligado a um caso de má conduta sexual.

A Polygon confirmou que contactou a Sega para comentar o assunto, mas ainda não recebeu qualquer resposta. Entretanto, os meios de comunicação social japoneses continuam a documentar a vida pessoal de Kagawa na sequência do escândalo. O Shukan Shincho revelou no ano passado que o ator voltou a casar em segredo em 2022 e teve um filho nesse mesmo ano. O regresso de Kagawa a grandes projectos de entretenimento continua a ser controverso no Japão, onde o seu trabalho anterior inclui papéis de alto nível em dramas como Hanzawa Naoki.

O momento da decisão da Sega complica a sua posição pública. Yakuza Kiwami 3 & Dark Ties chega a 12 de fevereiro de 2026, como parte de um programa de renovação do franchise que inclui novos projectos e edições melhoradas. O estúdio RGG passou anos a cultivar a boa vontade através de uma narrativa consistente, uma localização respeitosa e um historial de resposta decisiva a casos de má conduta. Este momento coloca esse padrão sob escrutínio, e os fãs continuam a questionar porque é que o estúdio aplicou medidas de substituição para uma acusação de droga, mas não para uma agressão sexual admitida.

A reação dos consumidores tem variado entre pedidos de reformulação e boicotes, embora o entusiasmo pelas actualizações de jogabilidade continue a ser grande. Muitos fãs de longa data enfrentam agora um conflito entre a lealdade para com a série e o desconforto com a decisão de seleção. O facto de a Sega optar por se envolver diretamente ou aguardar a atenção do público pode influenciar as conversações mais amplas da indústria, particularmente no Japão, onde as empresas de entretenimento tomam frequentemente medidas rápidas na sequência de um escândalo.

Leia também: Yakuza 0 Diretor's Cut chega à PlayStation 5, Xbox Series X/S e Steam em dezembro deste ano sem uma atualização gratuita ou transferência de ficheiros, obrigando mesmo os proprietários de longa data a comprar o jogo e a começar de novo. A edição expandida introduz novas cenas, idiomas e um modo online para 60 jogadores, mas a sua política de atualização atraiu críticas no meio do ciclo de lançamento renovado da série.