A atualização 2 de Tomb Raider IV-VI Remastered traz pistolas douradas, fatos e correcções

O último patch para Tomb Raider IV-VI Remastered chega hoje, trazendo as Golden Pistols, novos fatos, novos filtros do Photo Mode e uma vasta gama de melhorias de estabilidade, jogabilidade e visuais. A Aspyr Media confirmou que a atualização será lançada às 9 AM PST, com transferência automática no Steam. Juntamente com o novo conteúdo, os jogadores podem esperar correcções para falhas raras, estabilidade de nível melhorada, efeitos restaurados e melhor suporte de localização.

A caraterística de destaque é a adição das Pistolas Douradas de Lara. Estas não estão disponíveis automaticamente - os jogadores têm de se registar em tombraider.com antes de as desbloquear. O registo é feito nos menus do jogo. Ao navegar pelo ecrã Angel of Darkness até à página "Join the Society of Raiders", os jogadores podem gerar um código QR, digitalizá-lo e registar-se ou iniciar sessão na sua conta. Depois de receberem o ecrã de confirmação, as Golden Pistols estarão prontas para serem utilizadas em Tomb Raider: The Last Revelation e Tomb Raider: Chronicles. Podem ser activadas ou desactivadas na secção Outfit do menu Sunglass. Não estão disponíveis em Angel of Darkness.

Para os fãs do franchise, pode ser interessante saber que a série televisiva Tomb Raider foi cancelada em abril de 2025.

A atualização também expande o guarda-roupa de Lara com o traje Beta, o traje X-Ray e o traje Clássico para Angel of Darkness. Estes podem ser usados para personalizar ainda mais o seu aspeto, acrescentando variedade tanto no jogo como no Photo Mode. Por falar em Photo Mode, esta atualização introduz novos filtros, dando aos jogadores mais ferramentas criativas para capturar as suas aventuras.

Do ponto de vista técnico, o Patch 2 visa problemas de estabilidade que podem perturbar a jogabilidade. Resolve falhas raras associadas a cenas específicas e transições de cenas, como as de "The Vault of Trophies" e "Galleries Under Siege". Foi corrigida uma falha que podia ocorrer quando se trocava de roupa no Modo Foto durante os combates contra os bosses, para além de ter sido melhorada a estabilidade ao sair ou carregar certos níveis.

A progressão do jogo também está mais suave graças à remoção de softlocks em níveis específicos, incluindo secções de elevador e plataformas. A Aspyr corrigiu situações em que a Lara podia ficar presa ou cair no ambiente, bem como erros de animação e posição ao recarregar as gravações. Os ambientes destrutíveis e os estados das cutscenes são agora guardados e carregados de forma mais fiável.

A atualização faz ajustes visuais significativos. A iluminação, as texturas e os reflexos nos níveis HD foram corrigidos. Foram restaurados efeitos em falta ou colocados incorretamente, como água, vidro, neve, vapor e fogo. Os modelos das personagens foram melhorados, com problemas de recorte resolvidos, e a cintilação das sombras e a luta em z foram reduzidas em vários níveis.

O áudio não foi descurado. Foram restauradas as falas em falta ou incorrectas em várias línguas, nomeadamente em português do Brasil. Foram corrigidos os efeitos sonoros em loop ou em falta durante os principais momentos de jogo e cinematográficos.

As actualizações de localização incluem traduções corrigidas para menus, nomes de fatos e definições do Photo Mode em idiomas que não o inglês. As descrições das conquistas na versão alemã para a PlayStation 5 também foram corrigidas.

A interface do utilizador foi melhorada com uma melhor navegação no inventário, avisos do controlador corrigidos e páginas de registo actualizadas para ligação de contas. As correcções adicionais abrangem o EULA, o texto de direitos de autor, as condições de desbloqueio de conquistas no PC e vários erros relacionados com a barra de saúde, os reflexos e os desbloqueios de roupa da Lara.

Notas de lançamento do Patch 2 de Tomb Raider IV-VI Remasterizado

Agora disponível - Pistolas Douradas

Como desbloquear?

• Desloca-te até à página Join the Society of Raiders a partir do ecrã de seleção do jogo (depois do ecrã Angel of Darkness).
• Clica no botão Registar para gerar o código QR.
• Digitaliza o código QR para seres levado para a página de registo do tombraider.com. Regista-te na página ou inicia sessão com a tua conta da Society of Raiders, se te tiveres registado anteriormente.
• Quando o registo estiver concluído, será apresentado um ecrã "Success!
• Introduz Tomb Raider: The Last Revelation ou Tomb Raider: Chronicles.
• Uma vez no jogo, vai ao menu Sunglass -> Outfit para ativar ou desativar as Golden Pistols.

Notas:

• O utilizador deve registar-se em tombraider.com antes de desbloquear as pistolas.
• As Pistolas Douradas não estão disponíveis em Angel of Darkness.

Novos trajes adicionados!

• Roupa Beta
• Roupa Raio-X
• Roupa clássica (AoD)

Correcções de falhas e estabilidade

• Resolvidos os raros crashes durante cenas e transições específicas ("The Vault of Trophies", "Galleries Under Siege").
• Correção de um erro que ocorria ao mudar de roupa no Modo Foto durante combates com bosses.
• Melhoria da estabilidade ao sair do jogo ou ao carregar certos níveis.

Jogabilidade e progressão

• Correção de softlocks que podiam ocorrer em níveis específicos (por exemplo, elevadores, secções de plataformas).
• Resolvidos problemas em que a Lara podia ficar presa ou cair pelo mundo.
• Melhorámos o comportamento de guardar/carregar para ambientes destrutíveis e estados de cutscene.
• Corrigidos problemas em que a Lara ficava no ar ou em que as animações faziam um looping incorreto depois de recarregar os saves.

Mudanças no Modo Foto

• Novos filtros!

Melhorias Visuais e Gráficas

• Resolvidos problemas de iluminação, textura e reflexo em vários níveis HD.
• Correção de efeitos visuais em falta ou desalinhados, como água, vidro, neve, vapor e fogo.
• Modelos de personagens melhorados e problemas de recorte corrigidos nas versões HD (casacos, coldres, acessórios).
• Reduzido o combate em z e a cintilação de sombras em vários níveis.

Áudio e narração

• Restauradas as falas em falta ou incorrectas em várias línguas (especialmente português do Brasil).
• Correção de efeitos sonoros em loop ou em falta durante momentos chave do jogo e cenas cinematográficas.

Actualizações de Localização

• Correção de itens de menu não traduzidos, nomes de fatos e definições do Modo Foto em idiomas que não o inglês.
• Correção de descrições incorrectas de conquistas na localização alemã na PlayStation 5.

Interface de utilizador e inventário

• Melhoria da navegação no inventário e correção de problemas de alinhamento em vários menus.
• Correção de avisos de comando em falta ou incorrectos.
• Actualizações da página de registo para uma ligação correta à conta e clareza da IU.

Correcções diversas

• Atualização do texto do EULA e dos direitos de autor.
• Correção das condições de desbloqueio de conquistas no PC.
• Melhoria do tempo e das transições das cutscenes.
• Correção de erros relacionados com a barra de saúde da Lara, reflexos e condições de desbloqueio de fatos.

Esta é a segunda grande atualização pós-lançamento da coleção Tomb Raider IV-VI Remastered, continuando o trabalho da Aspyr na estabilidade e apresentação, ao mesmo tempo que oferece novas recompensas e personalização aos jogadores. Com melhorias práticas e adições que agradam aos fãs, o Patch 2 tem como objetivo tornar a revisitação destas aventuras clássicas mais suave e envolvente.