Neil Newbon tem recusado todos os papéis que lhe oferecem como novo Astarion.

Neil Newbon deu voz a Astarion em Baldur's Gate 3, um papel que o tornou um dos dubladores de videogame mais reconhecidos dos últimos anos. O companheiro vampiro de voz aguda e traumatizado chamou tanta atenção que, desde então, Newbon tem sido repetidamente convidado para interpretar personagens explicitamente descritos a ele como "exatamente como Astarion". Ele recusou a maioria das propostas.

Em entrevista à FRVR, Newbon atribuiu a estrutura de tomada de decisões diretamente a David Bowie. Ele citou Bowie e Iggy Pop como influências de sua infância e descreveu Bowie como um artista que se reinventou completamente ao longo de sua carreira, em vez de se acomodar em um estilo familiar. A lição que ele extraiu das entrevistas de Bowie foi concreta: a repetição extrema gera estagnação.

"Sim, acho que definitivamente existe um ritmo Bowie em mim. Adoraria interpretá-lo em Labirinto ou fazer uma cinebiografia dele", disse ele, acrescentando que "com certeza interpretaria Jareth em Labirinto se alguém me oferecesse o papel".

— Neil Newbon

Newbon argumentou que Bowie entendia o desconforto produtivo — que se aventurar em território desconhecido, mesmo quando os resultados falham, impede que um artista se calcifique em torno de um único registro. Permanecer nesse leve desconforto, disse ele, é onde o trabalho artístico sério realmente acontece.

"Eu sempre gostei disso nele como artista, o fato de ele estar constantemente experimentando coisas novas. Às vezes dava certo, às vezes não."

— Neil Newbon

A pressão para replicar Astarion chegou de forma concreta. Os produtores ofereceram a Newbon papéis praticamente idênticos à sua atuação em BG3. Ele disse à FRVR que a qualidade desses projetos não era o problema.

"Definitivamente, evitei alguns papéis recentemente, não porque fossem projetos ruins ou algo do tipo, mas simplesmente porque, para mim, o personagem... eles meio que querem aquela coisa do Astarion. E eu pensei: 'Bem, eu realmente não quero fazer isso de novo. É muito parecido com o personagem que eu já interpretei, não acho que eu conseguiria oferecer nada que seja interessante para esse personagem em particular.'"

— Neil Newbon

Newbon teve o cuidado de separar a semelhança vocal da semelhança de personagem. Um registro vocal comparável na cabine de gravação não é, por si só, um fator de desqualificação. O que ele está evitando é um personagem cujo arco e psicologia já pertencem a Astarion — um papel em que se espera a mesma atuação, apenas repaginada.

Acho que a estrutura Bowie está desempenhando um papel estrutural real nesta entrevista, em vez de servir apenas como uma forma de citar nomes — é o filtro operacional que Newbon aplica quando recebe um roteiro, não uma justificativa retrospectiva para escolhas que ele faria de qualquer maneira.

Os trabalhos que ele realizou desde Baldur's Gate 3 seguem na direção oposta. Ele dublou a IA Darius em Marathon, da Bungie, um papel notável por seu registro teatral e shakespeariano, apesar do tempo limitado em tela. Interpretou Drysdale, uma máquina de secar roupa senciente e com quem se pode ter um relacionamento amoroso, em Date Everything!, Lumacchio no DLC Lies of P e o personagem principal Chase Lowry em Dead Take. Nenhum desses trabalhos compartilha gênero, tom ou lógica interna de personagem com Astarion.

Newbon afirmou que retornaria à Astarion oficialmente se a oportunidade surgisse. Essa possibilidade existe. No mês passado, a HBO anunciou que está desenvolvendo uma série de televisão de Baldur's Gate 3, dando continuidade à história a partir do ponto em que o jogo termina. Ainda não foi confirmado se Newbon estará envolvido nesse projeto.

A Larian Studios já abandonou o cenário de Forgotten Realms e agora está desenvolvendo um projeto sob sua própria franquia Divinity, sem previsão de lançamento anunciada. Newbon afirmou que adoraria trabalhar com a Larian novamente, embora nenhuma ligação com o projeto em questão tenha sido confirmada.

Vejo um ator aplicando um filtro de carreira coerente — não evitando ser estereotipado como princípio geral, mas recusando trabalhos específicos porque o personagem na página já é uma incógnita conhecida que ele terminou de construir.