O remake do primeiro capítulo de Trails in the Sky é a melhor maneira de começar a saga épica da Falcom

The Legend of Heroes: Trails in the Sky 1st Chapter recebeu um remake completo, marcando um retorno significativo para o ponto de partida da série. Considerada há muito tempo como o melhor ponto de entrada para a saga da Falcom, a versão de 2025 traz visuais e sistemas modernos para um título lançado em 2004, mantendo a narrativa e o foco nos personagens do original.

A análise de Alan Wen no GameSpot, que serve de fonte para este post, enfatiza que o remake é fiel ao roteiro original, ao mesmo tempo em que se alinha aos padrões atuais de Trails. A localização foi revisada para maior precisão, e diálogos adicionais ajudam a enriquecer a exploração sem expandir a história desnecessariamente. Os pontos principais permanecem intactos, garantindo que novos jogadores possam começar a jornada de Trails sem perder sua narrativa fundamental.

O jogo acompanha Estelle Bright e seu irmão adotivo Joshua enquanto eles iniciam suas carreiras como bracers — protetores errantes dedicados a resolver problemas, derrotar monstros e apoiar comunidades. O que começa como missões de rotina logo se transforma em corrupção política, sequestros e conspirações ainda mais profundas em todo o reino de Liberl. A perspectiva de Estelle fundamenta a história, contrastando seu humor e compaixão com os temas mais sombrios que Falcom exploraria em arcos posteriores. Seu vínculo crescente com Joshua proporciona um dos relacionamentos mais duradouros da série.

O remake atualiza a apresentação ao adotar modelos de personagens 3D com cel-shading, dando a personagens consagrados como Scherazard e Olivier uma animação mais expressiva. Cidades e paisagens foram reinventadas com um design linear amplo, melhorando a exploração em comparação com os caminhos em formato de corredor do lançamento original. Eventos como a peça teatral do festival escolar no jogo se beneficiam muito dos novos visuais, adicionando drama e energia que caixas de texto e sprites não conseguiam alcançar em 2011.

A dublagem está disponível em inglês e japonês, embora não seja totalmente implementada em todas as cenas. As sequências principais apresentam atuações fortes, enquanto missões opcionais e alguns momentos da história ainda dependem apenas de texto. Apesar dessa inconsistência, a presença de áudio adicional aprimora as interações dos personagens principais e os eventos dramáticos.

O combate é onde o remake apresenta a atualização mais notável. Inspirado em Trails Through Daybreak, o sistema híbrido permite que os jogadores alternem entre ação em tempo real e estratégia por turnos. As sequências de ação reduzem o desgaste e permitem encontros rápidos, enquanto os comandos por turnos fornecem profundidade tática contra grupos e chefes. Essa combinação incorpora elementos dos ataques em equipe de Cold Steel, garantindo que os sistemas mais antigos coexistam perfeitamente com o design moderno. Alternar entre os modos durante a batalha dá flexibilidade aos jogadores e permite que ajustem as táticas de acordo com os tipos e o posicionamento dos inimigos.

A progressão permanece vinculada ao sistema de classificação da Guilda Bracer. Completar missões e objetivos secundários aumenta a classificação gradualmente, recompensando os jogadores com itens e reconhecimento. Os modos de viagem rápida e alta velocidade melhoram o ritmo da exploração, embora as restrições permaneçam vinculadas a regiões específicas dentro de cada capítulo. As missões secundárias expiram se não forem concluídas à medida que a história avança, incentivando a atenção ao tempo.

O remake é fiel até certo ponto, oferecendo pouco conteúdo novo para veteranos que já vivenciaram a história original. A culinária, as opções de missões e as recompensas colecionáveis permanecem consistentes com as versões anteriores, embora animações atualizadas e um toque visual adicionem um toque especial. Para novos jogadores, no entanto, essa consistência significa que Trails in the Sky 1st Chapter agora é a maneira mais acessível e definitiva de vivenciar o início da série.

O resultado é um jogo que equilibra preservação e modernização. Oferece exploração mais fluida, visuais mais potentes e um sistema de combate flexível, respeitando a narrativa original. O coração do jogo permanece no elenco, especialmente em Estelle, cujo crescimento de novata alegre a protetora determinada conduz a história em cada reviravolta.

Para jogadores que hesitaram em começar a longa saga da Falcom, este remake remove qualquer barreira. É uma apresentação moderna e refinada de um dos JRPGs mais influentes dos anos 2000, oferecendo acessibilidade para novatos e um lembrete de por que a série Trails perdurou. Trails in the Sky 1st Chapter se destaca como o ponto de entrada definitivo e, com a promessa de futuros remakes, prepara o cenário para uma jornada épica que ainda se desenrola duas décadas depois.