Konami e Cygames reconciliam-se finalmente: Batalha de dois anos em torno da patente de Umamusume: Pretty Derby termina em acordo

Após quase dois anos de disputas legais, a Konami Digital Entertainment e a Cygames, o estúdio responsável por Umamusume: Pretty Derby, chegaram finalmente a um acordo. A resolução foi oficialmente anunciada em 7 de novembro de 2025 pela CyberAgent, a empresa-mãe da Cygames.

Resumo do litígio

O conflito começou em 2023, quando a Konami processou a Cygames, acusando o programador de infringir várias das suas patentes relacionadas com os sistemas de jogo principais do Umamusume. A Konami pediu mais de 26 milhões de dólares de indemnização e tentou mesmo suspender totalmente as operações do jogo.

Embora nenhuma das partes tenha revelado a mecânica específica no centro do caso, muitos observadores da indústria apontaram para o sistema de "treino" caraterístico da Umamusume - uma funcionalidade que permite aos jogadores desenvolverem atletas raparigas-cavalos - como sendo uma reminiscência de elementos de jogabilidade encontrados em séries clássicas da Konami, como Power Pros e Tokimeki Memorial.

Acordo e consequências

Ao longo do processo, a Cygames manteve consistentemente que não tinha havido infração, apresentando provas de invalidação contra todas as 18 patentes envolvidas no processo. No entanto, para evitar mais atrasos e garantir que os jogadores continuem a desfrutar do Umamusume: Pretty Derby pela sua base de jogadores, a empresa acabou por concordar com um acordo.

Ambas as partes confirmaram que os termos completos do acordo - incluindo as patentes específicas e as condições do acordo - permanecerão confidenciais.

No final, a disputa de longa data foi encerrada, permitindo que a Cygames se concentre no futuro do seu título de sucesso sem a sombra da incerteza jurídica.