Cyberpunk 2077 Patch 2.31 melhora o AutoDrive e o Modo Foto em todas as plataformas

A CD Projekt lançou o Patch 2.31 para Cyberpunk 2077, trazendo um conjunto de refinamentos para AutoDrive, Photo Mode e vários sistemas de jogo. Disponível hoje no PC, PlayStation 5, Xbox Series X e S, Mac e Nintendo Switch 2, a atualização segue-se ao significativo Patch 2.3, que adicionou a funcionalidade AutoDrive original.

O sistema AutoDrive foi aperfeiçoado para tornar a condução sem mãos mais suave. Os veículos seguem agora as regras de trânsito de forma mais fiável, ultrapassam automaticamente os carros que bloqueiam e já não param nos semáforos quando viajam para um destino selecionado. O modo Free Roam também foi melhorado para garantir uma melhor navegação em Night City.

O suporte para o jogo está a decorrer e parece que vai continuar nos próximos anos. Ao mesmo tempo, está em curso a pré-produção de Cyberpunk 2, a sequela direta do Cyberpunk 2077 original. Espera-se que a pré-produção comece no final de maio de 2025.

Outras correcções relacionadas com veículos incluem a correção da posição de aparecimento de Johnny Silverhand no serviço Delamain Cab e a resolução de problemas visuais, como as rodas a piscar no Yaiba ARV-Q340 Semimaru quando se aplica o CrystalCoat.

Também foram resolvidos problemas de missões e de mundo aberto. Em Freedom, as entradas do diário aparecem agora corretamente quando os jogadores optam por não roubar o Rayfield Caliburn "Mordred". A missão Motorbreath foi alvo de várias correcções, incluindo a resolução de problemas de bloqueio de missões caso River morresse durante a Caçada, a garantia de que o Yaiba Semimaru ainda pode ser obtido através do AUTOFIXADOR e a prevenção de que os veículos capotem durante a perseguição. Para além disso, o Nitro (Energia Jovem) evita agora alguns acidentes e foram corrigidos problemas de IU na sala de exposições Yaiba.

Várias correcções diversas melhoram a estabilidade geral do jogo. Foram corrigidos problemas de localização e sincronização labial, foi adicionada uma opção para desativar a vinheta, os Ray-Traced Reflections são agora apresentados corretamente no PC e Mac e as mensagens de Delamain foram melhoradas. As interações com os vendedores de pelúcia receberam pequenas correcções.

O Patch 2.31 continua o suporte pós-lançamento da CD Projekt para Cyberpunk 2077, após o Patch 2.3 desenvolvido em conjunto com a Virtuos para introduzir o AutoDrive e expandir a mecânica dos veículos. O estúdio já referiu que actualizações como esta marcam a conclusão do trabalho pós-lançamento do título com cinco anos, embora possam ainda chegar pequenos patches de qualidade de vida. Cyberpunk 2 está atualmente em pré-produção, com um lançamento previsto apenas para o final de 2030 ou início de 2031.

Cyberpunk 2077 Atualização 2.31 Notas de Atualização:

Veículos

• Atualização do AutoDrive. Ao dirigir para um ponto selecionado, o veículo agora dirige suavemente, ultrapassa veículos bloqueando e não pára mais nos semáforos. O modo Free Roam também foi atualizado para seguir as regras de trânsito e navegar pela cidade de forma mais fiável.
• Foi corrigido um problema em que o Johnny aparecia sempre no lugar do passageiro quando usava o serviço de Táxi Delamain.
• Foi corrigido um problema em que a aplicação do CrystalCoat ao Yaiba ARV-Q340 Semimaru fazia com que as suas rodas piscassem em cores diferentes.

Modo Foto

• A maioria das novas poses introduzidas na Atualização 2.3 funcionam agora com qualquer género.
• Colisão de NPCs desactivada, o que facilitará o posicionamento de NPCs em cima de outros objectos com colisão (por exemplo, em capôs de carros).
• Corrigido um problema em que algumas das poses não funcionavam para o Royce.

Missões e Mundo Aberto

• Liberdade - Corrigida a entrada no diário que aparece quando o jogador escolhe não roubar o Caliburno de Rayfield "Mordred".
• Motorbreath - Corrigido um problema em que, depois de V falhar na perseguição e detenção de Semimaru e receber uma mensagem de River a dizer que vai contactar V em breve, a mensagem de seguimento nunca chega.
• Motorbreath - Corrigido um problema em que o Yaiba Semimaru podia virar durante a perseguição, impedindo o jogador de entrar nele.
• Motorbreath - Já não é possível ativar a missão se River morrer durante a Caçada.
• Motorbreath - Os jogadores podem agora adquirir o Yaiba ARV-Q340 Semimaru através do AUTOFIXADOR mesmo que tenham falhado a Caçada, que normalmente desbloqueia a missão secundária onde o veículo é obtido.
• Nitro (Energia Jovem) - Corrigido um crash do jogo que podia ocorrer em certas circunstâncias depois de sair do evento Yaiba Showroom.
• Nitro (Energia Jovem) - Corrigido um problema em que a interface de utilizador proxy na sala de exposições Yaiba era cortada quando a definição "Elementos HUD maiores" estava activada.

Diversos

• Correção de vários problemas de localização e sincronização labial em vários idiomas.
• Adicionada uma opção para desativar a vinheta. Pode ser encontrada em Definições → Gráficos → Básico.
• Foi corrigido um problema no PC e Mac em que os reflexos Ray-Traced podiam não ser apresentados corretamente quando activados em determinadas condições.
• Corrigidos vários problemas com a exibição de mensagens de texto de Delamain.
• Várias correcções para os vendedores de fluff.

Específico para PC

• Foi corrigido um problema em que o NVIDIA Reflex podia ser desativado enquanto a Geração de Quadros DLSS estava activada, fazendo com que o ecrã ficasse cor-de-rosa.
• Corrigimos um problema em que o Path Tracing não era ativado corretamente em certos cenários.

Específico para Mac

• Foi corrigido um problema em que a alteração das predefinições gráficas no Mac definia as Reflexões de Espaço de Ecrã para uma definição mais elevada em comparação com as predefinições equivalentes no PC.
• Foi corrigido um problema que causava um ecrã branco permanente quando a Geração de Fotogramas estava activada ao entrar na braindance em A Informação.
• A seleção de "Predefinições" nas Definições de Vídeo já não desliga o Modo HDR.
• Corrigido o comportamento invertido da opção "Silenciar jogo em segundo plano" nas Definições.
• Removido o aviso desatualizado "(Requer reinício do jogo)" da descrição do rato sobre a definição "Desativar áudio espacial".
• Corrigido um problema na versão da App Store que fazia com que o jogo ficasse preso no ecrã de violação "Pressione Espaço para continuar".
• Várias optimizações de estabilidade e desempenho.

Sobre a atualização anterior, o Patch 2.3 foi inicialmente planejado para 26 de junho, mas foi adiado para 17 de julho para garantir a qualidade e se alinhar com o novo lançamento do macOS. Entre as mudanças confirmadas estavam novas opções do Modo Foto e recursos expandidos para veículos. Os CDs disseram que os jogadores estavam "dirigindo para o Patch 2.3 para verificar o que está sob o capô", sugerindo uma grande reforma no carro. A pintura mutável foi lançada no Patch 2.2, então o 2.3 pode ter introduzido ajustes mais profundos no motor, personalização e melhorias de manuseio.